R-15.1, r. 6.1 - Regulation respecting supplemental pension plans affected by the arrangement regarding AbitibiBowater Inc. under the Companies’ Creditors Arrangement Act

Full text
41. A pension plan referred to in Appendix A shall be the subject of an actuarial valuation at 31 December 2010.
The same applies to the affected component of a pension plan, at 31 December for each year from 2011 to 2019.
The report on such an actuarial valuation, accompanied with a global report as at the date of the valuation, must be sent to Retraite Québec within 6 months following the date of the actuarial valuation.
Notwithstanding the third paragraph, the actuarial valuation report as at 31 December 2010 and the global report at that date must be sent to Retraite Québec at the latest by the 30th day following publication of this Regulation in the Gazette officielle du Québec.
O.C. 856-2011, s. 41.
41. A pension plan referred to in Appendix A shall be the subject of an actuarial valuation at 31 December 2010.
The same applies to the affected component of a pension plan, at 31 December for each year from 2011 to 2019.
The report on such an actuarial valuation, accompanied with a global report as at the date of the valuation, must be sent to the Régie within 6 months following the date of the actuarial valuation.
Notwithstanding the third paragraph, the actuarial valuation report as at 31 December 2010 and the global report at that date must be sent to the Régie at the latest by the 30th day following publication of this Regulation in the Gazette officielle du Québec.
O.C. 856-2011, s. 41.